Local Languages: Webbed World Wide?
While studies have shown that some local languages and dialects have been gradually falling out of use for a variety of reasons including the effects of globalisation and the increased use of languages such as English as a universal communication tool, some thought has also been given to the role the internet may play in preserving languages.
In Cambodia, I became aware of the importance of providing information in the local language (Khmer) but also understood the technical difficulty in doing this. Khmer script like Thai has its own alphabet. It’s a complex system and you’ll understand why I didn’t persevere trying to learn it (speaking was hard enough) if you check out the Khmer Alphabet information on Omniglot. There are no spaces between words, only at the end of sentences and there are many more characters and variations of characters than in English.
Read more »
Comments(1)